Konjunktiv II

Wenn benutzen wir den Konjunktiv II?

·         Höfliche Bitten

·         Wünsche, Träume, Phantasien  und die imaginäre Situationen ausdrücken

·         Zweifelnde Fragen und Vermutungen

·         Ratschläge zu geben

Bildung (Gegenwart)

Die meisten Verben

Die meisten Verben bilden den Konjunktiv II mit würden + Infinitiv

	werden
ich	würde
du	würdest
er/sie/es	würde
wir	würden
ihr	würdet
sie	würden

Beispiel:

Ø  An deiner Stelle würde ich das Kapitel 1 studieren.

Ø  Er würde nicht als Tierpfleger arbeiten.

Die Originalform

Hilfsverben (sein, haben) und Modalverben (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen) verwenden immer die Originalform.

Die Originalform ist wie das Präteritum, aber mit "e" am Ende und Umlaut (Ausnahme: sollen und wollen )

	sein	haben
ich	wäre	hätte
du	wärst	hättest
e/s/e	wäre	hättte
wir	wären	hättten
ihr	wäret	hätttet
sie	wären	hättten

Beispiel:

Ø  Ich hätte gerne mehr Zeit für meine Familie.

Ø  An deiner Stelle wäre ich vorsichtiger.

	müssen	können	dürfen	mögen
ich	müsste	könnte	dürfte	möchte
du	müsstest	könntest	dürftest	möchtest
e/s/e	müsste	könnte	dürfte	möchte
wir	müssten	könnten	dürften	möchten
ihr	müsstet	könntet	dürftet	möchtet
sie	müssten	könnten	dürften	möchten

	sollen	wollen
ich	sollte	wollte
du	solltest	wolltest
e/s/e	sollte	wollte
wir	sollten	wollten
ihr	solltet	wolltet
sie	sollten	wollten

Beispiel:

Ø  Wenn Johannes nicht sehr faul wäre,

könnte er die schwere Prüfung bestehen.

Ø  Wir müssten heute unsere Eltern besuchen.

In der geschrieben Sprache werden auch einige unregelmäßige Verben.

Verben	Konjunktiv II
geben	gäben
kommen	kämen
wissen	wüssten
gehen	gingen
brauchen	bräuchten
bringen	brächten
denken	dächten
finden	fänden
tun	täten

Beispiel:

Ø  Ich könnte alles tun,

wenn ich nur wüsste, was ich will.

Ø  Wir bräuchten ein Wunder.

Bildung (Vergangenheit)

Die Vergangenheit wird wie folgt gebildet: hätte / wäre + Partizip Perfekt

Beispiel:

Ø  Wenn der Schiedsrichter gepfiffen hätte,

hätte es einen Elfmeter gegeben.

Ø  An deiner Stelle wäre ich ins Kino gegangen.

Inhalt

Bibliographie

Irgendwas Bleibt - Silbermond (traducida al español)

"Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt"

Nochmal ein wunderbares Lied von Silbermond

Irgendwas Bleibt

Algo perdura

Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist

Dime que este lugar es seguro

Und alles Gute steht hier still.

y que todo lo bueno permanece tranquilo

Und dass das Wort, dass du mir heute gibst, 

y que la palabra que hoy me das

Morgen noch genauso gilt

mañana valdrá.

Diese Welt ist schnell

Este mundo va rápido

Und hat verlernt beständig zu sein.

y se ha olvidado de ser firme

Denn Versuchungen setzen ihre Frist.

porque las tentaciones han puesto sus plazos.

Doch bitte schwör, dass wenn ich wieder komm, 

Pero júrame, que cuando yo vuelva

Alles noch beim Alten ist.

Todo seguirá igual

Gib mir'n kleines bisschen Sicherheit

Dame un poco de seguridad

In einer Welt in der nichts sicher scheint.

En un mundo done nada parece seguro

Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt.

Dame en estos tiempos tan rápidos algo que perdure.

Gib mir einfach nur'n bisschen Halt.

Dame simplemente un poco de apoyo

Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.

Y acúname simplemente en un poco de seguridad

Hol mich aus dieser schnellen Zeit.

Sácame de estos tiempos tan rápidos

Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.

Quítame un poco de velocidad

Gib mir was... irgendwas, das bleibt.

Dame algo...algo, que perdure

Auch wenn die Welt den Verstand verliert, 

Aunque el mundo pierde la cordura
Das Hier bleibt unberührt.

Este" Aquí"  permanece intacto

Nichts passiert... 

No pasa nada….

Gib mir'n kleines bisschen Sicherheit

Dame un poco de seguridad

In einer Welt in der nichts sicher scheint.

En un mundo done nada parece seguro

Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt.

Dame en estos tiempos tan rápidos algo que perdure.

Gib mir einfach nur'n bisschen Halt.

Dame simplemente un poco de apoyo

Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.

Y acúname simplemente en un poco de seguridad

Hol mich aus dieser schnellen Zeit.

Sácame de estos tiempos tan rápidos

Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.

Quítame un poco de velocidad

Gib mir was... irgendwas, das bleibt.

Dame algo...algo, que perdure