Donnerstag, 30. Juni 2011

Sätze mit unregelmäßigen Verben (Perfekt). Abgabe 2.


  • Ich habe viel Glück gehabt.
  • Die Ärzt  haben die Nerven gehalten.
  • Er hat das Bild gehangen.
  • Das Kind hat die Hand im Kurs gehoben.
  • Wie hat er geheißen?
  • Ich habe geholfen um die Essen zu kochen.
  • Heute habe ich ein neues Geschäft gekannt.
  • Die Glocken haben am Morgen geklungen.
  • Meine Mutter ist um sechs Uhr gekommen.
  • Der Unfall hat viel schlechter gekonnt sein.
  • Ich habe Word 2010 auf meinen Computer geladen.
  • Sie hat ihrem Mann gelassen.
  • Ich bin in Zürich gelaufen.
  • Frank hat unter der Kälte besonders gelitten.
  • Ich habe mein Auto meinem Bruder geliehen.
  • Hat jemand das Buch Faust gelesen?
  • Ich habe fast den ganzen Tag im Bett gelegen.
  • Hast du gelogen, als du sagtest, dass du mich liebst?
  • Wer hat den Tisch gemessen?
  • Welche Filme haben dir gemocht?
  • Ich habe eine neue Uhr kaufen gemusst.
  • Ich habe gerade mein erstes Bier genommen.
  • Meine Freundin hat mich wie seine ex genannt.
  • Während der Reise habe ich ein Lied gepfiffen.
  • Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
  • Das Problem ist nur sie sind gerannt und gerannt, aber ohne ein System dahinter.
  • Hast du schon mal  ein guter Wein gerochen?
  • Gut, dass ich Sie angerufen habe!
  • Letzte Nacht war es allerdings gut, dass der Mond mal wieder so hell geschienen hat.
  • Ich habe das Auto an der Tankstelle geschoben.
  • Wer auf die Frau geschoßen hat?
  • Ich habe fast den ganzen Tag geschlafen.
  • Wer hat dich so geschlagen?
  • EineTür hat sich geschlossen.
  • Sind die Eis nun geschmolzen oder nicht?
  • Der Gärtner hat die Blumen an diesem Morgen geschnitten.
  • Michael Ende hat "Die unendliche Geschichte" geschrieben.
  • Wie lange haben eure Babys geschrien?
  • Die Kinder haben sich geschwiegen, wenn der Lehrer gekommen ist.
  • Mein Sohn ist letzten Sommer alleine geschwommen.
  • Gestern habe ich deine Schwester gesehen.
  • Ich bin in Deutschlad gewesen.
  • Ihr habt mich nicht meinen Koffer gesandt.
  • Wir haben während den ganzen Nacht gesungen.
  • Inflation ist gesunken.
  • Das Kind hat auf dem Stuhl gesessen.
  • Heute habe ich mit der Lehrerin gesprochen.
  • Mein Sohn ist auf die Strasse gesprungen.
  • Das Fahrrad hat in dem Keller gestanden.
  • Wer hat mir meine Brieftasche gestohlen?
  • Er ist in den Bus gestiegen.

Unregelmäßige Verben. Abgabe 2


Unregelmäßige Verben. Abgabe 1

Unregelmäßige Verben. Abgabe 3



© Foto  von easydaf.de
Eingestellt von fjramos um 22:45 0 Kommentare
Kategorien ,

Montag, 20. Juni 2011

Wie oft machen Sie....?



Deutsch
Spanisch
Wie oft....?
Con que frecuencia...?
jeden Tag
cada día
oft
frecuentemente, a menudo
manchmal
a veces
ab und zu
de vez en cuando
selten
apenas
nie
nunca
mindestens
mínimo
höchstens
máximo


Beispiel

 





 Ø  Wie oft guckst du Fernsehen?
  o   Ich guck selten Fernsehen, höchstens zwei Stunde pro Woche.









  Ø  Wie oft surfen Sie im Internet?
    o   Ich surfe oft im Intenert, mindestens einmal pro Tag.








 Ø  Wie oft rufst du deine Freunde an?
     o   Ich rufe ab und zu meine Freunde an,  höchstens draimal pro Woche.









 Ø  Wie oft hört er das Radio?
     o   Er hört jeden Tag das Radio, mindestens vier Stunde pro Tag.













 Ø  Wie oft schreibst du SMS?
     o   Ich schreibe manchmal einige SMS, höchstens zwei pro Woche.









 Ø  Wie oft reisen Sie nach Sidney?
     o   Ich bin nie nach Sidney gereist.








© Fotos  von toonpool.com

Inhalt
Bibliographie
Eingestellt von fjramos um 01:49 2 Kommentare
Kategorien ,

Sonntag, 12. Juni 2011

Nein Danke - Silbermond (traducida al español)



Gefällt dir die Schönen Ideale?

Nein Danke
No gracias

Was darfs denn bei ihnen sein?
¿Qué debo hacer para estar con ellos?
Sehn sie sich um, komm sie ruhig rein
Mira a tu alrededor, ven tranquilo
Heute haben wir alles da
Hoy tenemos todo
Von natural bis nuklear
desde lo natural hasta lo nuclear
Rüsten sie auf, haben sie Mut,
Prepárese, tenga valor,
bevor’s der Nachbar tut
antes de que lo haga su vecino
Denn sie wissen doch in dieser Zeit,
Porque sabe que en estos tiempos
sollte sich lieber jeder selbst der Nächste sein.
culquiera con agrado sería el siguiente.

Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Ich brauch das nicht
No lo necesito
Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Weist mich nicht in eure Schranke
No me pongo en su lugar

Ich brauch das nicht
No lo necesito

90/60/90 muss es sein
90/60/90 tiene que ser
Essen passt da nicht mehr rein
La comida no está de moda.
Du steckst die Nase in den Schnee
Pones tu nariz en la nieve
und morgen bist du fitter denn je.
y mañana estas mejor que nunca.
Plastikträume werden wahr,
Los sueños de plástico se hacen realidad
die Perfektion ganz unscheinbar,
la perfección compleamente insignificante.
zwei Kissen wohn in deiner Brust,
dos cojines viven en tu pecho
gibst dir den Botoxschuss!
¡Date un balazo de Botox!

Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Ich brauch das nicht
No lo necesito
Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Weist mich nicht in eure Schranke
No me pongo en su lugar

Ich brauch das nicht
No lo necesito

Silikon und Ideale,
Silicona e idelaes
nein das brauchen wir nicht
no, eso no lo necesitamos
Wir brauchen niemand,
no necesitamos a nadie,
der uns sagt was wirklich Schönheit ist
que nos diga qué es lo realmente bello,
Um die Wette rüsten müssen,
que para ser competitivos nos debemos preparar.
nein, das brauchen wir nicht
no, eso no lo necesitamos
Wir müssen uns hier nicht beweisen,
No nos tenemos que demostrar aquí
wer den längeren besitzt
quien posee lo más grande.
Nein, das brauchen wir nicht…
No, eso no lo necesitamos
Nein, Nein, Nein…Nein Danke
Nein, das brauchen wir nicht…
No, eso no lo necesitamos
Nein, das brauchen wir nicht…
No, eso no lo necesitamos
Nein, das brauchen wir nicht…
No, eso no lo necesitamos
No, no…no gracias


Die Regeln stehn schon längst fest,
Las reglas están desde hace tiempo establecidas
der Maßstab ist gesetzt
el listón se ha puesto.
und sie sagen uns in dieser Zeit,
y nos dicen que en estos tiempos
sollte sich lieber jeder selbst der Nächste sein
culquiera con agrado sería el siguiente.


Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Nein Danke
No gracias
Nein Danke
Wir wollen das nicht
Nosotros no lo queremos
No gracias
Nein Danke
No gracias
Weist mich nicht in eure Schranke
No me pongo en su lugar
Wir wollen das nicht, nein
Nosotros no lo queremos, no



Inhalt
Eingestellt von fjramos um 15:30 2 Kommentare
Kategorien , ,

Donnerstag, 2. Juni 2011

Mein Lieblingssport "der Triathlon"

Gefällt Ihnen schwimmen? Gefällt Ihnen radfahren? Gefällt Ihnen laufen?, dann wird Ihnen den Triathlon gefallen.
Der Triathlon ist ein Sport, der im wasser beginnt,  auf dem Fahrrad weitergeht und in den Turnschuhen endet. Jeder Sport nach dem anderen, ohne Pause.
Die nächste Fragen sind  immer dieselben:
Wie viele Kilometer schwimmt man?
Wie viele Kilometer fährt man Rad?
Wie viele Kilometer läuft man?
Das kommt darauf an.
Es gibt verschiedene Kategorien des Triathlons.
Die kürzeste ist Triathlon Sprint:Man muss 750m schwimmen, danach fahrt man 20km Rad und endlich läuft man 5 km. Dann haben wir:
Olympisches Triathlon (1500 m, 40 km, 10 km)
Doppel Olympisches Triathlon (3000 m, 80 km, 20 km)
Halben Ironman (1900 m, 90 km, 21.09 km (Halben Marathon))
Ironman (3800 m, 180 km, 42.195 km (Marathon))
Die Menschen, die Triathlon machen, suchen nicht den Wettstreit zu gewinnen. In diesem Sport ist das Wichtigste das Ziel zu erreichen.
"Finisher" ist das wichtigsten Wort im Triathlon. Die Triathleten sagen: Ich bin "Finisher" in diesem  Wettstreit oder ich habe N- Finisher in diesem Wettstreit. "Finisher" heißt den Wettstreit zu enden, das Ziel zu erreichen, die Stunden sind nicht wichtig, am wichtigsten ist zu enden.
Im Ironman Hawai, dem ersten Triathlon der Welt, warten die ersten Triathleten auf die letzten Triathleten im Ziel. Im Ziel sind normalerweise die letzten Triathleten genauso glücklich wie die ersten.
Obwohl der Triathlon sehr hart erscheint, ist es ein Sport für alle. Das Wichtigste ist keine Angst zu haben vor jedem Sport und vor jedem Kilometer. Im Triathlon muss man besonders den Kopf trainieren und jeden Tag trainieren obwohl man wenig kann.
Vieleicht ist der große Nachteil des Triathlon , dass es ein sehr teures Sport ist. 
Man braucht Kleidung für drei Sportarten sowohl zum trainieren als auch um zu wetteifern. Man braucht ein Fahrrad, das billig oder sehr teuer ist, und normalerweiser braucht man eine Sporthalle mit einem Pool....und vieleicht ein(e) Trainer(in).
Die Vorteile sind größer als Nachteile: bessere Gesundheit,  bessere Selbsterkenntnis, sehr gute Leute antreffen, neue Orte kennenlernen...

© Foto  von trifit-france.com

Inhalt
Eingestellt von fjramos um 00:33 0 Kommentare
Kategorien ,
Abonnieren Posts (Atom)