Konjunktionen „aber, denn, doch, oder, sondern, und“

Diese Konjunktionen verbinden zwei Hauptsätze. Das Konjugierte Verb ändere nicht seine Position.

Konjunktion	Spanisch	Satz
aber	pero	Ich mag die Schokolade, aber (ich mag) keine Sahne.
denn	porque	Ich bin müde, denn ich schlafe nicht.
doch	sin embargo	Ich ging ins Kino, doch ich hatte kein Geld.
oder	o	Ich trage die Weste, oder (ich trage) die Krawatte
sondern	sino	Ich kam nicht gestern, sondern (ich kam) vorgestern.
und	y	Ich kaufe den Computer, und (ich kaufe) den Drucker.

Nebensatze Konjunktionen „als, bevor, bis, da, damit, dass, falls, nachdem, ob, obwohl, ohne zu, ohne dass, seit(dem), solange, statt zu, statt dass, um zu, während, weil, wenn, falls“ 

Mehrteilige Konjunktionen „entweder ... oder; nicht nur ... sondern auch; sowohl ... als auch; weder ... noch; zwar ... aber“

Konjunktionen „außerdem, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem“

Inhalt

Bibliographie

Demonstrativ-Artikel "dieser, dieses, diese"

	Maskulin	Neutrum	Feminin	Plural
Nom	dieser	dieses dies	diese	diese
Akk	diesen	dieses dies	diese	diese
Dat	diesem	diesem	dieser	diesen
Gen	dieses	dieses	dieser	dieser

Beispiel

Dieses Fahrrad ist sehr schön.

Ich suchte diesen Rock.

Ich kam mit diesem Fahrrad an.

Das Fahrrad dieses Kindes ist sehr schön.



Inhalt

Bibliographie

Der Trommelmann - Marlene Dietrich (traducida al español)

Mein Wunsch für euch....
dass ihr im nächsten Jahr das Lächeln eines Kindes sehen könnt.

Ich hoffe das Weihnachslied von Marlene Dietrich gefällt euch.

Frohe Weihnachten!


Der Trommelmann
El Tamborilero

Hört ihr Leute
Escuchad todos
Kommt alle her geschwind
Venid aquí rápidamente
Zum neuen Königskind
Al nuevo rey
Bringt ihm das Beste all
Traedle lo mejor
Lauf auch Du zum Stall
Corre tú tambíen al establo
Kleiner Trommelmann
Pequeño Tamborilero

Lieber König
Querido Rey
In kalter Winternacht
En la fría noche de invierno
Hab´ Euch nichts mitgebracht
No os traigo
Nicht Gold und Edelstein
Ni oro, ni piedras preciosas
Nur mein Lied allein
Solo mi canción
Hört mich doch an
Escuchadme

Und er spielte
Y el tocó
Der kleine Trommelmann
El pequeño Tamborilero
Das Christkind sah ihn an
El niño Jesús le miró
und lachte ihm dann zu
y le sonrió.
Spiel nur weiter Du
Toca de nuevo
Kleiner Trommelmann
Pequeño Tamborilero 

Inhalt

Ein Kurzporträt über Nina Hagen

Nina Hagen „die Patin des Punk“ wird 1955 im Ostteil von Berlin geboren. Ihre Mutter ist die Schauspielerin Eva Maria Hagen und ihr Vater war der Drehbuchautor Hans Oliva Hagen, der starb als sie Kind war.  

Ihre große Karriere beginnt in den Siebzigern als Sängerin der Gruppe „Automobile“ in der DDR. 1976 wanderte sie mit ihrer Familie aus der DDR, weil ihr Stiefvater Dissident war. Sie gingen in die Bundesrepublik. Im Herbst 1977 gründete sie die Gruppe „Nina Hagen Band“, mit ihnen nahm sie zwei Platten auf. Nina wurde sehr berühmt für ihre große Stimme und Persönlichkeit auf der Bühne.

In den Achtzigern begann sie ihre  Solokarriere und nimmt fünf Platten auf, wo sie eine Fusion der Musik von Punk, Opera und Funk macht.

In den Neunzigern wohnt sie in Paris und dort kombiniert sie ihre Karriere als Sängerin und ihre Karriere als Moderatorin eines TV-Programms. Sie hat auch an der Synchronisation von Filmen wie "The Nightmare Before Christmas " teiltgehabt.

 Heute geht Nina Hagens musikalische Karriere weiter und ihr neues Album „Personal Jesus“ führt auch Gospelmusik. 

© Foto  von www.cineastentreff.de

Inhalt

Substantiv und Artikelwörter: Deklination (der Akkusativ, der Dativ, der Genitiv)

	Maskulin	Neutrum	Feminin	Plural
Nom	der / ein Wagen	das / ein Radio	die / eine Runde	die Jugendlichen / ø Jugendliche
Akk	den / einen Wagen	das / ein Radio	die / eine Runde	die Jugendlichen / ø Jugendliche
Dat	dem / einem Wagen	dem / einem Radio	der / einer Runde	den / ø Jugendlichen
Gen	des / eines Wagens	des / eines Radios	der / einer Runde	der Jugendlichen / ø Jugendlicher

Beispiel

Satz	spanisch
Ich suche den Wagen.	Busco el coche. (Acusativo indica complemento directo “el coche”)
Ich schenke den Wagen der Frau.	Regalo el coche a la mujer. (Dativo indica complemento indirecto “a la mujer”)
Ich habe das Radio des Wagens.	Tengo la radio del coche. (Genitivo indica relación de posesión “la radio pertenece al coche”)

Inhalt

Bibliographie

Nebensatz mit „weil“ und „obwohl“

„weil"  bedeut auf Spanisch "porque“.

„obwohl“ bedeut auf Spanisch "aunque“.

Nebensatz  mit "weil" und  "obwohl" steht das Konjugierte Verb immer am Ende.

Zum beispiel:

Ich möchte gern Deutsch lernen, weil ich nach Deutschland reisen will.

Ich möchte gern Deutsch lernen, obwohl ich wenige Zeit habe.

Ich bin Informatiker von Beruf,  weil ich die Computer  mag.

Ich bin Informatiker von Beruf,  obwohl ich auch zu trainieren mag.

Nebensatze Konjunktionen „als, bevor, bis, da, damit, dass, falls, nachdem, ob, obwohl, ohne zu, ohne dass, seit(dem), solange, statt zu, statt dass, um zu, während, weil, wenn, falls“ 

Mehrteilige Konjunktionen „entweder ... oder; nicht nur ... sondern auch; sowohl ... als auch; weder ... noch; zwar ... aber“

Konjunktionen „außerdem, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem“

Konjunktionen „aber, denn, doch, oder, sondern, und“

Inhalt

Bibliographie

Mein täglicher Weg zur Arbeit

Ich wohne außerhalb der Stadt aber meine Firma liegt innerhalb der Stadt, deshalb fahre ich jeden Tag mit meinem Motorrad in die Stadt um zu arbeiten.

Zuerst nehme ich die N-I Autostraße und komme in die Stadt durch den Plaza Castilla Tunnel an. Danach fahre ich die ganze Zeit die Castellana Straße entlang. Ich komme auch gegenüber dem Bernabéu Stadium und an den neuen Ministerien vorbei. Am Ende fahre ich noch um den Colon Platz herum und dann nehme ich die erste Straße rechts ,die Genova Straße, wo meine Arbeit ist.

Grammatik: Präpositionen für Wegbeschreibungen

Inhalt

Eine Kleiderliste

Lieber Frank,

Wir freuen uns auf euren Besuch. Ihr braucht unbedingt warme Kleidung. Das Wetter ist zur Zeit so sehr schlecht. Letzte Woche hat es jeden Tag geregnet, es ist sehr windig und die Luft ist kalt.

Vergesst bitte nicht den Schal, die Mütze, die Handschuhe und natürlich den Regenschirm. Denkt auch an die Regenstiefel. Badehose und Badeanzug braucht ihr nicht!!! ;). Packt unbedingt den Regenmantel ein für den Ausflug. Obwohl erinnert euch an das Hochzeitfest, bringt bitte auch den Galaanzug mit. Fliege oder Krawatte sind aber nicht nötig.

Bitte ruft ihr uns an wenn ihr kommt.

Liebe Grüße.





Inhalt

Modeströmungen

Ich ziehe mich nicht modisch an, obwohl ich denke, dass sich jedermann irgendwie modisch anzieht.

Es gibt Mode für alle und Alles. Ich glaube nicht an die Existenz vom eigenen Stil. Es gibt auch Mode für sie.

Mode für Punks, für Hippies, für Grunges, für Sport...

Jeder Stil hat seine eigene Mode und seine eigenen Unternehmer, die viel Geld mit dieser Mode erlangen wollen.

Was sind die derzeitigen Modeströmungen in meinem Heimatland?  Es ist klar, das Geld wie in der ganzen Welt.




Inhalt

Präpositionen für Wegbeschreibungen

Präpositionen	Spanisch	Beispiel
durch akk	a través de	Ich fahre durch den Tunnel.
entlang akk	a lo largo de	Ich ging den Weg entlang.
an...vorbei dat	junto a	Ich komme an dem Stadion vorbei.
gegenüber dat	enfrente de	Ich wohne dem Park gegenüber.
außerhalb gen	fuera de	Ich wohne außerhalb der Stadt.
innerhalb gen	dentro de	Wir können innerhalb der EU ohne den Pass reisen.
um...herum akk	en torno a / alrededor de	Die 18 Säulen um den Palast herum symbolisieren Giraffen.

• Verben mit Präposition + (Akkusativ / Dativ)
• Präpositionen, Akkusativ und Dativ
• Raum-Präpositionen und Raum-Verben
• Redaktion: Mein täglicher Weg zur Arbiet

Inhalt

Bibliographie