Wissen was wird - Silbermond (traducida al español)

Anderes Lied von Silbermond. "Wissen was wird" in Konzert. Diese Fassung ist sehr rockig und sehr echt. Achtung auf, wenn die Sängerin den Bass spielt...

Wissen was wird

Saber que será

Von Sonnenauf  bis Untergang

Desde la salida del Sol hasta la puesta

Wart ich manchmal kurz und manchmal lang

Espero a veces poco y a veces mucho

Alles dreht sich nur um dich

Todo se gira hacia tí

Tausend Fragen quälen mich

Mil preguntas me torturan
Lassen mich nicht los, lässt mich nicht los

No me sueltan, no me suelta

Keine Ahnung was willst du mir sagen.

Ni idea de lo que me quieres decir..

Immer wenn der Mond am Himmel steht,

Cada vez que la luna en el cielo esté,

Immer wenn der Mond am Himmel steht...

Cada vez que la luna en el cielo esté…

Refrain: 

***

...will ich

..yo quiero

Wissen was wird, aus dem Morgen

Saber que será de la mañna

Wissen was wird, aus dir und mir

Saber que será de tí y de mí

Wissen was wird, sich ändern

Saber que será lo que cambie

Wissen was wird

Saber que será

Wissen was wird....

Saber que será

***

Was wäre wenn ich heut schon alles weiß

Que pasaría si lo supiera todo

Frag mich, was würd ich tun um jeden Preis

Pídeme que lo haría a cualquier precio

Würd ich fliehen vor dem Ende

Huiría antes del fin.

Bringen Antworten die Wende

Traen las respuestas del cambio

Drehe mich nicht um, dreh mich nicht um

No me doy la vuelta, no me doy la vuelta

Keine Ahnung was willst du mir sagen.

Ni idea de lo que quieres decir..

Immer wenn der Mond am Himmel steht,

Cada vez que la luna en el cielo esté,

Immer wenn der Mond am Himmel steht...

Cada vez que la luna en el cielo esté…

Refrain: 

Drehe mich nicht um, dreh mich nicht um

No me doy la vuelta, no me doy la vuelta

Keine Ahnung was willst du mir sagen.

Ni idea de lo que quieres decir..

Immer wenn der Mond am Himmel steht,

Cada vez que la luna en el cielo esté,

Immer wenn der Mond am Himmel steht...

Cada vez que la luna en el cielo esté…

Refrain: 

Inhalt